{"id":3355,"date":"2016-08-08T00:07:49","date_gmt":"2016-08-08T00:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/usasim.webmatic.be\/?page_id=3355"},"modified":"2026-01-16T16:07:22","modified_gmt":"2026-01-16T15:07:22","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/usasim.net\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"

Allgemeine Bedingungen und Konditionen<\/strong><\/p>\n

Artikel 1 - Begriffsbestimmungen<\/strong><\/p>\n

1.1 F\u00fcr jeden Vertrag, auf den diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr anwendbar erkl\u00e4rt werden, sind die folgenden W\u00f6rter und Ausdr\u00fccke wie folgt zu verstehen:<\/p>\n

1.1.1 USASIM: Anbieter von internationalen SIM-Karten und telekommunikationsbezogenen Produkten ist registriert unter;<\/p>\n

Elfa Company, Albertstraat 10, 2018 Antwerpen, Belgien mit der Firmennummer BE 0756.669.185<\/p>\n

1.1.2 Kunde: eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, die mit dem\/den von ihr gew\u00e4hlten Anbieter(n) einen Vertrag \u00fcber die Erbringung eines mobilen Telekommunikationsdienstes geschlossen hat;<\/p>\n

1.1.3 SIM-Karte: Diese Karte erm\u00f6glicht die Nutzung der mobilen Telekommunikation mit geeigneten Ger\u00e4ten \u00fcber den vom Kunden gew\u00e4hlten Anbieter;<\/p>\n

1.1.4 Produkt(e): Waren f\u00fcr mobile Telekommunikationsdienste, die \u00fcber die Website USASIM.net angeboten werden;<\/p>\n

1.1.5 Dienst: ein vom Anbieter erbrachter mobiler Telekommunikationsdienst, der den direkten Transport von Sprache und Daten mobiler Nutzer von und zu Anschlusspunkten im Mobilfunknetz oder zu Anschlusspunkten in anderen Telefonnetzen betrifft;<\/p>\n

1.1.6 Netz: das von den Anbietern verwendete drahtlose Telefonnetz;<\/p>\n

1.1.7 Anbieter: Anbieter von mobilen Telekommunikationsdiensten;<\/p>\n

1.1.8 Zus\u00e4tzliche oder besondere Bedingungen: Bedingungen f\u00fcr eine bestimmte Dienstleistung, die zus\u00e4tzlich zu diesen allgemeinen Bedingungen gelten.<\/p>\n

Artikel 2 - Anwendung der allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/p>\n

2.1 Diese Bedingungen gelten f\u00fcr:<\/p>\n

- Das gesamte Produktangebot von USASIM.net<\/p>\n

- alle \u00fcber die Website bestellten Produkte<\/p>\n

- Mit der Bestellung akzeptieren Sie die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.<\/p>\n

2.2 F\u00fcr ein Sonderangebot k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche oder besondere Bedingungen gelten. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den allgemeinen Bedingungen und den erg\u00e4nzenden oder besonderen Bedingungen sind die erg\u00e4nzenden oder besonderen Bedingungen ma\u00dfgebend.<\/p>\n

2.3 Die Anwendbarkeit etwaiger Einkaufs- oder anderer (allgemeiner) Bedingungen eines Kunden wird ausdr\u00fccklich ausgeschlossen.<\/p>\n

2.4 Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen von USASIM.net jederzeit und ohne weitere Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n

2.5 Der Kunde kann die aktuellste Version der geltenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen \u00fcber die Website USASIM.net anfordern.<\/p>\n

2.6 F\u00fcr die Nutzung der SIM-Karten gelten die allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, zus\u00e4tzliche und\/oder besondere Bedingungen der Anbieter.<\/p>\n

Artikel 3 - Vereinbarung<\/strong><\/p>\n

3.1 Der Kunde ist in jedem Fall an den Vertrag gebunden. USASIM.net beh\u00e4lt sich das Recht vor, Bestellungen oder Auftr\u00e4ge ohne Angabe von Gr\u00fcnden nicht oder nur zu anderen Bedingungen anzunehmen;<\/p>\n

3.2 Kann der Auftrag nur zu anderen Bedingungen ausgef\u00fchrt werden, hat der Kunde das Recht, den Auftrag kostenlos zu stornieren;<\/p>\n

3.3 Mit der Nutzung der SIM-Karten geht der Kunde einen Vertrag mit dem gew\u00e4hlten Anbieter ein. Der Vertrag mit dem vom Kunden gew\u00e4hlten Anbieter kommt in dem Moment zustande, in dem der Kunde die Verpackung der internationalen Telefonkarte aufbricht. Von diesem Zeitpunkt an gelten die von den Anbietern festgelegten allgemeinen Bedingungen, zus\u00e4tzlichen und\/oder besonderen Bedingungen zus\u00e4tzlich zu den vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen USASIM.net.<\/p>\n

3.4 Die Gefahr des Verlusts, des Diebstahls oder der Besch\u00e4digung der vertragsgegenst\u00e4ndlichen Waren geht in dem Moment auf den Kunden \u00fcber, in dem diese dem Kunden tats\u00e4chlich zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n

3.5 Der Kunde kann seine Rechte und Pflichten aus dem Vertrag nicht auf Dritte \u00fcbertragen.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Artikel 4 - Lieferfrist<\/strong><\/p>\n

4.1 Produkte, die an Werktagen vor 17.00 Uhr bestellt werden, werden innerhalb von 3 Werktagen zum Versand an Bpost oder andere angeboten.<\/p>\n

4.2 USASIM.net ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Lieferzeiten von Bpost oder anderen. Bei versp\u00e4teter Lieferung hat der Kunde keinen Anspruch auf eine Entsch\u00e4digung.<\/p>\n

Artikel 5 - Zahlung<\/strong><\/p>\n

5.1 Die Zahlung ist nur mit den auf der Website angebotenen Zahlungsmitteln m\u00f6glich.<\/p>\n

5.2 Die Lieferung erfolgt nach Zahlungsbest\u00e4tigung.<\/p>\n

Artikel 6 - SIM-Karten<\/strong><\/p>\n

6.1 Die dem Kunden zur Verf\u00fcgung gestellte SIM-Karte ist und bleibt Eigentum des Anbieters oder Netzbetreibers.<\/p>\n

6.2 Es ist strengstens untersagt, die SIM-Karte oder die damit verbundenen Telefonnummern an Dritte zu verkaufen. Die SIM-Karte ist nur f\u00fcr den pers\u00f6nlichen und \"normalen\" Gebrauch bestimmt. Mit der Annahme der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen garantiert der Kunde, dass die SIM-Karte nicht f\u00fcr Handlungen verwendet wird, die den Bestimmungen dieses Vertrages, dem Vertrag mit dem Provider oder der klaren Absicht zuwiderlaufen. Der begr\u00fcndete Verdacht einer missbr\u00e4uchlichen Nutzung durch den Kunden gilt als wesentliche Vertragsverletzung. In diesem Fall ist der Provider berechtigt, die weitere Nutzung der SIM-Karte zu sperren und\/oder die SIM-Karte beim Kunden einzuziehen.<\/p>\n

6.3 Der Kunde ist verpflichtet, die internationale SIM-Karte sorgf\u00e4ltig zu behandeln und sie so gut wie m\u00f6glich vor unbefugter Benutzung, Besch\u00e4digung und Diebstahl zu sch\u00fctzen. Der Kunde ist verantwortlich f\u00fcr jede unbefugte Nutzung, f\u00fcr eine Nutzung, die dem Handbuch und\/oder angemessenen Anweisungen des Anbieters, einer zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde oder eines anderen Telekommunikationsanbieters widerspricht.<\/p>\n

6.4 Es ist verboten, die auf der SIM-Karte enthaltenen technischen Informationen und\/oder die technischen Informationen, die Software und die Sicherheitsmerkmale der vom Kunden f\u00fcr den Netzzugang verwendeten Ger\u00e4te zu kopieren oder in irgendeiner Weise zu manipulieren.<\/p>\n

Artikel 7 - Qualit\u00e4t mobiler Telekommunikationsdienste<\/strong><\/p>\n

7.1 Die mobilen Telekommunikationsdienste funktionieren \u00fcber die Verteilung von Funksignalen, weshalb die Qualit\u00e4t der Verbindungen nicht \u00fcberall und zu jeder Zeit gew\u00e4hrleistet werden kann. Dies h\u00e4ngt u. a. mit den verwendeten mobilen Ger\u00e4ten, der Funkabdeckung des Netzes und den atmosph\u00e4rischen Bedingungen zusammen. N\u00e4here Informationen \u00fcber die Nutzungsm\u00f6glichkeiten, die Qualit\u00e4t und die Verf\u00fcgbarkeit kann der Kunde bei dem Anbieter seiner Wahl und\/oder auf der Website des Anbieters erhalten.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Artikel 8 - Tarife<\/strong><\/p>\n

8.1 Alle Tarife f\u00fcr die Nutzung der Dienste werden von den Anbietern festgelegt. Die Anbieter k\u00f6nnen die Preise und Bedingungen \u00e4ndern, ohne USASIM.net oder den Kunden zu benachrichtigen.<\/p>\n

8.2 USASIM.net haftet nicht f\u00fcr etwaige Abweichungen aufgrund von Preis\u00e4nderungen der Anbieter.<\/p>\n

8.3 USASIM.net haftet nicht f\u00fcr die Abrechnung von Anbietern.<\/p>\n

8.4 USASIM.net ist bestrebt, korrekte und aktuelle Informationen \u00fcber die Preise der Anbieter auf der Website bereitzustellen, beh\u00e4lt sich jedoch das Recht auf Preis\u00e4nderungen und Druckfehler auf der Website vor.<\/p>\n

8.5 Sofern nicht anders angegeben oder schriftlich vereinbart, sind die Preise auf der Website von USASIM.net f\u00fcr Produkte und Dienstleistungen in Euro angegeben, einschlie\u00dflich Versandkosten.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Artikel 9 - R\u00fccksendungen<\/strong><\/p>\n

9.1 Nach Erhalt des vom Kunden bestellten Produktes hat der Kunde das Recht, den zugrundeliegenden Vertrag mit USASIM.net innerhalb von vierzehn (14) Werktagen nach Erhalt dieses Produktes aufzul\u00f6sen. Der Kunde muss daf\u00fcr keinen Grund angeben.<\/p>\n

9.2. R\u00fccksendungen k\u00f6nnen an eine von USASIM.net festgelegte R\u00fccksendeadresse vorgenommen werden. Dies muss in der originalen, versiegelten und unbesch\u00e4digten Verpackung geschehen. Ge\u00f6ffnete Pakete werden nicht zur\u00fcckgenommen. Das \u00d6ffnen der Verpackung bedeutet, dass Sie das\/die Produkt(e) behalten m\u00f6chten. Der Kunde tr\u00e4gt die Kosten und das Risiko der R\u00fccksendung des Produkts.<\/p>\n

9.3 R\u00fccksendungen, die nicht ausreichend frankiert sind, werden nicht angenommen.<\/p>\n

9.4 USASIM.net beh\u00e4lt sich das Recht vor, zur\u00fcckgesandte Produkte abzulehnen, wenn der Verdacht besteht, dass das Produkt bereits ge\u00f6ffnet, benutzt oder durch Verschulden des Kunden besch\u00e4digt wurde.<\/p>\n

9.5 USASIM.net erstattet dem Kunden den Kaufpreis nach Erhalt des zur\u00fcckgegebenen Produkts. Der Kaufpreis, ausschlie\u00dflich der Versandkosten, wird auf das f\u00fcr die Bezahlung der Bestellung verwendete Bankkonto \u00fcberwiesen.<\/p>\n

9.6 Wird ein Produkt zur\u00fcckgesandt, das nach Ansicht von USASIM.net einen Schaden erlitten hat, der auf eine Handlung oder Unterlassung des Kunden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, oder aus anderen Gr\u00fcnden auf das Risiko des Kunden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, wird USASIM.net den Kunden schriftlich (per Brief oder E-Mail) dar\u00fcber informieren<\/p>\n

Artikel 10 - Haftung<\/strong><\/p>\n

10.1 USASIM.net haftet nicht f\u00fcr direkte, indirekte oder Folgesch\u00e4den, die durch das Nichtfunktionieren oder die Fehlfunktion der SIM-Karte, des Netzes oder durch ein Versagen bei der Erbringung von Dienstleistungen und\/oder Zusatzleistungen der Anbieter entstehen.<\/p>\n

10.2 USASIM.net haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den oder unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung des Produkts durch den Kunden.<\/p>\n

10.3 USASIM.net ist nicht verantwortlich f\u00fcr Anspr\u00fcche, die sich aus verlorenen, gestohlenen, unsachgem\u00e4\u00df oder f\u00fcr unrechtm\u00e4\u00dfige Zwecke verwendeten Produkten ergeben.<\/p>\n

10.4 USASIM.net ist in keinem Fall haftbar f\u00fcr unerlaubte Handlungen, Fahrl\u00e4ssigkeit oder andere Gr\u00fcnde:<\/p>\n

(a) unmittelbare oder mittelbare entgangene Gewinne; oder<\/p>\n

(b) alle indirekten oder Folgesch\u00e4den,<\/p>\n

die sich aus der Beziehung f\u00fcr die Zwecke dieses Abkommens ergeben.<\/p>\n

10.5 Die Haftung von USASIM.net ist maximal auf die H\u00f6he des Kaufpreises des oder der betroffenen Produkte beschr\u00e4nkt.<\/p>\n

Artikel 11 - Bearbeitung von Reklamationen<\/strong><\/p>\n

11.1 Der Kunde ist verpflichtet, innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt des Produkts zu pr\u00fcfen, ob das gelieferte Produkt mit dem Vertrag \u00fcbereinstimmt. Wenn sich herausstellt, dass das Produkt nicht mit dem Vertrag \u00fcbereinstimmt, muss sich der Kunde unverz\u00fcglich an USASIM.net wenden. USASIM.net wird jegliche Probleme oder Beschwerden immer in Absprache mit dem Kunden und auf die bestm\u00f6gliche Weise l\u00f6sen.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Artikel 12 - H\u00f6here Gewalt<\/strong><\/p>\n

12.1 Falls USASIM.net aufgrund h\u00f6herer Gewalt nicht in der Lage ist, seinen Verpflichtungen gegen\u00fcber dem Kunden nachzukommen, wird die Erf\u00fcllung dieser Verpflichtungen f\u00fcr die Dauer der h\u00f6heren Gewalt ausgesetzt. USASIM.net wird den Kunden hier\u00fcber schriftlich informieren.<\/p>\n

12.2 Im Falle von h\u00f6herer Gewalt hat der Kunde keinen Anspruch auf Entsch\u00e4digung oder Schadenersatz.<\/p>\n

12.3 USASIM.net wird den Kunden so schnell wie m\u00f6glich \u00fcber eine (drohende) Situation h\u00f6herer Gewalt informieren.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Artikel 13 - Schutz der personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n

13.1 USASIM.net respektiert die Privatsph\u00e4re des Kunden, die Daten werden in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie behandelt.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Artikel 14 - Sammlung von Informationen durch USASIM.net<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr die Zwecke unserer eigenen Website kann USASIM.net die folgenden Daten erfassen und verarbeiten:<\/p>\n